Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rkelic

root詞根p.858
noun名詞動物(含昆蟲)leopard
Mgrako ka uban na rkelic, malu riyung qtaan.
豹的毛皮呈花色,很好看。
A leopard's coat is spotted and very beautiful.
gloss逐詞
猶如...顏色
the colour of ...
格位標記
(case marker)
hair; fur
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
leopard
好的;可以
good; all right
very
look; see
printed: 原刊:Mgrako ka uban na rkeric, malu riyung qtaan.
以前那座山裡有雲豹。
In the past, there were clouded leopards in that mountain.
gloss逐詞
there is; have
leopard
以前的
former; previous
格位標記
(case marker)
山林
mountain forest
正在
be ...ing (progressive)