Takun，把那根柱子用直，好像在往一邊傾斜。
Takun, straighten that post — it looks like it's leaning to one side.
gloss逐詞
使某物變直
straighten something
柱子；原木狀之建材
post; log-shaped building timber
正在
be ...ing (progressive)
少許；接近一點
a little; a bit closer
正在
be ...ing (progressive)
向某個方向（地區）
towards a direction or area
一半；一對物品的某一半（某一個）
half; one of a pair
printed: 原刊：Psdrexi eruc ga Takun, so hari ga ridih quri icin.