Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ramaq

root詞根p.829

noun名詞嚴重serious

Nii ku kambo ramaq Rabe; msekuy ma mttilux, mseyaq ma msngucun.

Rabe，我感冒的很嚴重；忽冷忽熱，咳嗽又流鼻水。

Rabe, I have a very bad cold — I keep going from chills to fever, and I am coughing and have a runny nose.

gloss逐詞

這個

this

我

I; me

感冒

a cold

嚴重

serious

幼苗；種苗

seedling

冷

cold

和；與

and; with

熱

hot

咳嗽

cough

和；與

and; with

流鼻涕

have a runny nose

elsewhere其他條目的例句

Nii ku kambo ramaq Rabe; msekuy ma mtilux, mseyaq ma msngucun.

Rabe，我感冒的很嚴重；忽冷忽熱，咳嗽又流鼻水。

at 出自 kambo

Nii ku kambo ramaq Rabe, msekuy ma mttilux, mseyaq ma msngucun.

Rabe，我感冒的很嚴重，忽冷忽熱，咳嗽又流鼻水。

at 出自 msngucun