Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qqugu

√ qugup.1606
verb動詞雞鳴聲a rooster's crow
我們的先祖們是聽雞鳴聲而起床的。
Our ancestors rose from bed at the sound of the rooster's crow.
gloss逐詞
listen; hear
雞鳴聲
a rooster's crow
chicken
起來;起床
get up
老人家;族老
old person; clan elder
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
以前的
former; previous

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani