Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qnhqili

noun名詞盡力do one's best
是你自己說要扛(回去)的喔!你自己要盡力扛(回去)。
You're the one who said you'd carry it back yourself! You have to do your best to carry it back yourself.
gloss逐詞
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
語助詞
particle
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
carry on the shoulder
我(代名詞)
I; me (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
盡力
do one's best
語助詞
particle
carry on the shoulder
表結果;就
marking a result; so; then

same root同詞根