Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pnlaling

noun名詞釣到caught on a hook
爸爸,這條鱸鰻是誰釣到的?怎麼那麼大尾。
Dad, who caught this giant mottled eel? It's enormous.
gloss逐詞
who
釣到
caught on a hook
鰻魚
eel
這個
this
父親
father
那麼(多);那麼地
that much; so
如此的大;如此的高
so big; so tall

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnllinganpreterite過去式
pllingunfuture未來式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-