Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

paye suyo

root詞根p.701
食物(非植物)在來米indica rice
Egu ba klegan ka paye ma, kingal we paye suyo.
稻米有很多種，在來米是其中之一。
There are many varieties of rice; indica rice is one of them.
gloss逐詞
Egu
多
many; much
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
klegan
種類
kind; type
ka
格位標記
(case marker)
paye
稻穀（未去殼）
unhusked rice
ma
和；與
and; with
kingal
一（數詞）
one (numeral)
we
接續詞
conjunction
paye
稻穀（未去殼）
unhusked rice
suyo
保持清醒
stay awake