Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mtakun

√ takurp.1424
verb agent focus動詞·主事焦點跌倒fall over
Qtai wa! Sdheriq! Msao su takur hi!
看好喔!很滑!你可別在那裡跌倒喔。
Be careful — it's very slippery! Don't go falling down there.
gloss逐詞
看(祈使)
look! (imperative)
語尾助詞
sentence-final particle
使滑倒;滑
make someone slip; be slippery
go
AF
你(代名詞)
you (pronoun)
跌倒
fall over
那裏
there

elsewhere其他條目的例句

Sdoi baga su. Sa su mtakun.
手要抓好可別跌倒了。
at 出自 sdoi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mtakun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani