Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

marih

root詞根p.613
verb agent focus動詞·主事焦點生悶氣;嘔氣sulk; be in a huff
那個人本來就很容易生悶氣的;不必理會他。
That person tends to sulk easily; there's no need to pay him any mind.
gloss逐詞
本來就;當然;自然地
of course; naturally
語助詞
particle
not
較久的未來
the more distant future
生悶氣;嘔氣
sulk; be in a huff
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
因此;所以;那個
therefore; so; that
不(否定詞)
not (negator)
語助詞
particle
整理;收拾(祈使)
tidy it! (imperative)
那裏
there