Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mangl

√ ngalip.31
verb動詞拿take
Bobo qmnuqah de mangl bgiya ma tgyaun daha di.
捻紗之後，她們就拿捲線具捲捻好的麻線。
After spinning the yarn, they use the yarn winder to wind the spun ramie thread.
gloss逐詞
Bobo
接續；之後
next; after that
qmnuqah
捻紗
twist yarn
de
連接詞
conjunction
mangl
拿
take
bgiya
刀形衝緯棒
knife-shaped weft beater (weaving)
ma
和；與
and; with
tgyaun
打陀螺；陀螺
spin a top; spinning top
daha
二（數詞）
two (numeral)
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Bobo qmnuqah de mangl bgiya ma tgyaun daha di.
捻紗之後，她們就拿捲線具捲捻好的麻線。
at 出自 qmnuqah

same root同詞根

skngalan