Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

keso

verb patient focus irrealis動詞·受事焦點·非現實式這樣做(祈使)do it this way! (imperative)
Keso ta mhuma paye nii.
讓我們用這樣的方式種稻子。
Let us plant the rice this way.
gloss逐詞
這樣做(祈使)
do it this way! (imperative)
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
種植
plant; grow
稻穀(未去殼)
unhusked rice
這個
this

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
kesoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani