Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ddulan

√ dudulp.1161
verb reduplicated locative focus動詞·重疊·處所焦點帶領lead; guide
Ga ddulan na deAwi ka dapa upu ta.
Awi他們在帶著(飼養)我們公家的牛隻。
Awi, they are looking after our communal cattle.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
帶領
lead; guide
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
男子名
man's name
格位標記
(case marker)
cow; ox
公家;公共(的)
communal; public
我們(代名詞)
we; us (pronoun)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ddulanreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani