Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

dapa utux

root詞根p.211
動物(含昆蟲)大象elephant
So hari qnthuran na eruc ka papak dapa utux.
大象的腳像柱子一樣粗。
An elephant's legs are as thick as pillars.
gloss逐詞
So
如此；像這樣
so; like this
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
qnthuran
粗度；粗的狀態
thickness; how thick it is
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
eruc
柱子；原木狀之建材
post; log-shaped building timber
ka
格位標記
(case marker)
papak
腳
foot; leg
dapa
牛
cow; ox
utux
神；鬼；鬼魂
spirit; ghost; ancestral spirit