Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

damux

root詞根p.204
verb動詞蓋屋頂roof (a house); put a roof on
先趕快把屋頂蓋起來;不然下雨的話柴火會被淋濕。
Hurry and get the roof covered first; otherwise the firewood will get soaked if it rains.
gloss逐詞
蓋屋頂
roof (a house); put a roof on
快一點
hurry up
格位標記
(case marker)
屋頂
roof
工寮;獵寮
work hut; hunting hut
樹;木柴
tree; firewood
正在
be ...ing (progressive)
oh
不要往這裡噴灑喔,你會把曬著的東西弄溼的。
Don't spray it this way, you will wet the things laid out to dry.
rain
樹;木柴
tree; firewood
連接詞
conjunction
下雨
rain

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani