Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

cnlaqan

verb locative focus動詞·處所焦點被扯斷之物something torn apart
Cnlaqan na Paras ka cida aring nii.
這桃樹的枝椏是Paras扯斷的。
These branches of the peach tree were snapped off by Paras.
gloss逐詞
被扯斷之物
something torn apart
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
破布子
cordia (Cordia dichotoma)
格位標記
(case marker)
樹枝;枝幹
branch; bough
peach
這個
this

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
cnlaqan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani