Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

cmilaq

√ cilaqp.174
noun名詞扯斷tear off; snap
Hwaun su cmilaq cida na brkawe kii Awi?
Awi，你扯斷那李樹的枝椏要做什麼？
Awi, why did you snap off that plum tree's branch?
gloss逐詞
Hwaun
用途
use; purpose
su
你（代名詞）
you (pronoun)
cmilaq
扯斷
tear off; snap
cida
樹枝；枝幹
branch; bough
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
brkawe
李子
plum
kii
因此；所以；那個
therefore; so; that
Awi
男子名
man's name

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mcilaq
cnlaqan
claqun
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
claqi
—
cilaqcnilaq