Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

Bulang

root詞根p.140
男子名man's name
Bulang,乾脆把你這隻狗給閹掉了,這樣可讓牠不常攻擊別人。
Bulang, you might as well have that dog of yours neutered; that way he won't attack others so often.
gloss逐詞
必須;一定
must; certainly
閹割
castrate
dog
你(代名詞)
you (pronoun)
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle
男子名
man's name
因為
because
如此;像這樣
so; like this
not
少許;接近一點
a little; a bit closer
bite
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves

elsewhere其他條目的例句

Bulang,乾脆把你這隻狗給閹掉了,這樣可讓牠不常攻擊別人。
at 出自 bgaxi