Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

bgusi

root詞根p.105
noun名詞山芙蓉mountain hibiscus (Hibiscus taiwanensis)
山芙蓉的樹枝(幹)很脆弱,他們不會拿來製作任何用具。
The branches of the cotton rose are very brittle, so people never use them to make any tools or implements.
gloss逐詞
脆;易斷裂
brittle; snaps easily
樹;木柴
tree; firewood
這個
this
not
二(數詞)
two (numeral)
拿(祈使)
take it! (imperative)
修理;修補
repair; mend
不論;任何
no matter; any
什麼;幹嘛
what; what for