Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tuqin

root詞根p.1081
noun名詞獸徑game trail
Iya srbegi tuqin camac kii; uxe mooda hii di wa.
不要在獸徑上小便;不然獵物不會經過那裡了。
Don't urinate on animal trails; the game won't pass through there anymore.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
小便
urinate
獸徑
game trail
獵物(統稱)
game (general term)
因此;所以;那個
therefore; so; that
不(否定詞)
not (negator)
經過
pass by; go past
那裏
there
語尾助詞
sentence-final particle
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Iya srbegi tuqin camac kii; uxe mooda hii di wa.
不要在獸徑上小便;不然獵物不會經過那裡了。
at 出自 srbegi