Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tome

root詞根p.1065
noun名詞髮夾hairpin
Ita tome ga wa! Ma so paru hari ka kiya.
那個髮夾給我吧！那個好像大一點。
Give me that hair clip! That one looks a bit bigger.
gloss逐詞
Ita
贈送
give as a gift
tome
髮夾
hairpin
ga
正在
be ...ing (progressive)
wa
語尾助詞
sentence-final particle
Ma
和；與
and; with
so
如此；像這樣
so; like this
paru
大
big
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
ka
格位標記
(case marker)
kiya
那個；就是那樣
that; that's it