Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tdhai

√ daha1p.1752
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式分成兩半(祈使)divide it in two! (imperative)
Tdhai dmeka yamu ka pada ga denu.
那隻山羌你們就分一半吧。
Just split that muntjac deer between you.
gloss逐詞
分成兩半(祈使)
divide it in two! (imperative)
切成半
cut in half
你們(複數;第二人稱;主格)
you (second person plural, nominative)
格位標記
(case marker)
山羌
Reeves's muntjac
正在
be ...ing (progressive)
表結果;就
marking a result; so; then

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
tdhai