Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

stkelang

verb動詞搗得扎實pound it firm
Stkelang isu ka daha pusu eruc ga di ha?
那兩根柱子的根部就由你來搗實吧,好嗎?
Why don't you tamp down the base of those two posts? Would that be all right?
gloss逐詞
搗得扎實
pound it firm
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
格位標記
(case marker)
二(數詞)
two (numeral)
根源;根部;原因
source; root; cause
柱子;原木狀之建材
post; log-shaped building timber
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani