Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

skcuro

root詞根p.949
verb動詞作惡夢have a nightmare
Umin,你昨晚是不是在作惡夢?你好像在生氣又慘叫。
Umin, were you having a nightmare last night? You seemed angry and were crying out.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
你(代名詞)
you (pronoun)
正在
be ...ing (progressive)
作惡夢
have a nightmare
在晚上
at night
男子名
man's name
如此;像這樣
so; like this
你(代名詞)
you (pronoun)
少許;接近一點
a little; a bit closer
正在
be ...ing (progressive)
生氣
angry
和;與
and; with
動物的叫聲;人的驚叫聲
an animal's cry; a person's scream