Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

qhuqil

root詞根p.786
noun名詞死亡die
Ma ini qhuqil diida ani cwaqan iyu sudu nii ha?
這些草怎麼噴藥(除草劑)也不會(枯)死的那麼快？
Why doesn't the herbicide kill this grass quickly?
gloss逐詞
Ma
和；與
and; with
ini
不
not
qhuqil
死亡
die
diida
馬上
right away
ani
不論；任何
no matter; any
cwaqan
噴灑；澆灌
spray; water
iyu
葯物
medicine
sudu
草
grass
nii
這個
this
ha
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Ma ini qhuqil diida ani cwaqan iyu sudu nii ha?
這些草怎麼噴藥(除草劑)也不會(枯)死的那麼快？
at 出自 cwaqan