Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ptlusi

√ tulusp.1567
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式拖某物(祈使)drag it! (imperative)
Ptlusi dapa kana qhuni ga.
讓牛將那些木頭都拖走。
Let the ox drag all that timber away.
gloss逐詞
拖某物(祈使)
drag it! (imperative)
cow; ox
全部
all
樹;木柴
tree; firewood
正在
be ...ing (progressive)
printed: 原刊:Ptlusi dapa kanna qhuni ga.

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
ptlusi
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pntlusanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-