Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ptaayus

noun名詞劃界線mark a boundary
Pawan他們去界分要育糯米和蓬萊米的苗圃。
Pawan and his group went to divide up the seedbed for growing glutinous rice and ponlai rice seedlings.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
go
劃界線
mark a boundary
苗圃
a nursery bed
RED
二(數詞)
two (numeral)
糯米
glutinous rice
和;或;與
and; or; with
蓬萊米
Penglai rice (japonica rice)
格位標記
(case marker)
語意指同Pawan(人名)等他們
Pawan and the others (associative plural)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani