Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gyusi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式劃界線(祈使)mark the boundary! (imperative)
Gyusi de namu mhuma sama daka suke.
你們若要種菜和豆子,就劃界線。
If you want to grow vegetables and beans, mark out the boundary.
gloss逐詞
劃界線(祈使)
mark the boundary! (imperative)
連接詞
conjunction
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
種植
plant; grow
青菜
greens
和;或;與
and; or; with
已曬乾的豆子
sun-dried beans

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
gyusi