mspatun kingal▶Dakis Pawanroot詞根p.647verb動詞四十一forty-oneMkela su smepu betaq mspatun kingal kari ta Seediq?▶Dakis Pawan你會以我們賽德克語數到四十一嗎?Can you count to forty-one in our Seediq language?gloss逐詞Mkela會cansu你(代名詞)you (pronoun)smepu算countbetaq(從某處)到某處(from somewhere) to somewheremspatun四十fortykingal一(數詞)one (numeral)kari語言;話語;故事language; speech; storyta我們(代名詞)we; us (pronoun)Seediq人;人類;本族的自稱用語person; human being; what the Seediq call themselves