Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mnsange

√ sangep.1386
verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式曾休息;曾停止has rested; has stopped
Mnsange ku mkteru ali mnarux ku hndure.
上回我生病時休息了三天。
Last time I was sick, I rested for three days.
gloss逐詞
曾休息;曾停止
has rested; has stopped
I; me
三(計數修飾詞)
three (in counting days: mkteru ali 'three days')
日子
day
生病
be ill
I; me
較近的過去
the more recent past

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
mnsange
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-