Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mkmnunuh

√ nunuhp.1367
verb desiderative動詞·願望式想吸吮want to suck
Mkmnunuh nunuh bubu na ka uruk huling ga.
小狗想吸吮牠媽媽的奶。
The puppy wants to suckle its mother's milk.
gloss逐詞
想吸吮
want to suck
乳房
breast
母親
mother
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
格位標記
(case marker)
幼犬;雛狗
puppy
dog
正在
be ...ing (progressive)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmnunuhdesiderative願望式
reciprocal相互 p-C-