Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mgabul

verb future動詞·未來式將收拾will pack up
Mgabul maanu dheya ga? Ma ka ga madis lubuy?
他們要整理什麼?他們怎麼帶著袋子?
What are they going to sort out? Why are they carrying bags?
gloss逐詞
將收拾
will pack up
什麼;幹嘛
what; what for
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
正在
be ...ing (progressive)
和;與
and; with
格位標記
(case marker)
正在
be ...ing (progressive)
carry; bring; take along
袋子
bag

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani