Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mcula

verb動詞刨切;刨整plane; smooth with a plane
Cula yamu ka qtinuh ga, mcula nami eruc ka yami.
那木板由你們刨切,我們來刨切柱子。
You all plane those planks, and we will plane the posts.
gloss逐詞
刨木器
wood plane
你們(複數;第二人稱;主格)
you (second person plural, nominative)
格位標記
(case marker)
板材
planks
正在
be ...ing (progressive)
刨切;刨整
plane; smooth with a plane
我們的(代名詞)
ours (pronoun)
柱子;原木狀之建材
post; log-shaped building timber
格位標記
(case marker)
我們(代名詞)
we; us (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Cula yamu ka qtinuh ga, mcula nami eruc ka yami.
那木板由你們刨切,我們來刨切柱子。
at 出自 cula

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani