Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kanteng

root詞根p.478
noun名詞愛玉子jelly fig (Ficus pumila var. awkeotsang)
那些曬著的愛玉子是誰的?採集的不少哦!
Whose fig fruit is that laid out drying? Quite a good harvest!
gloss逐詞
是誰的
whose
全部
all
愛玉子
jelly fig (Ficus pumila var. awkeotsang)
在某處
somewhere
dry in the sun; put out in the sun
正在
be ...ing (progressive)
和;與
and; with
many; much
已拿;取
taken; take
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
printed: 原刊:Nima kanna kanteng gaga phdagun ga? Ma egu nngalan na!