Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hmreno

√ hrenop.1230
verb agent focus動詞·主事焦點stir-fry
Mkela namu hmreno trabus?
你們會炒花生嗎?
Do you know how to fry peanuts?
gloss逐詞
can
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
stir-fry
台灣五葉松
Taiwan white pine (Pinus morrisonicola)
verb agent focus動詞·主事焦點生活作息炒(如炒花生)fry (as frying peanuts)
Ga hmreno trabus ka bubu mu.
我的媽媽在炒花生。
My mom is stir-frying peanuts.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
stir-fry
台灣五葉松
Taiwan white pine (Pinus morrisonicola)
格位標記
(case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hmreno
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani