Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gilang

root詞根p.339
noun名詞碾(米)hull (rice); mill
Mona,這糯米你來碾吧;這是他們明天要蒸煮的。
Mona, you pound this glutinous rice; it's what they'll be steaming tomorrow.
gloss逐詞
碾(米)
hull (rice); mill
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
糯米
glutinous rice
這個
this
是的
yes
AF.AF.IRR
語尾助詞
sentence-final particle
蒸煮糯米
steam glutinous rice
二(數詞)
two (numeral)
明天
tomorrow

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani