Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

btuli

root詞根p.135
verb動詞切斷cut through; sever
Akedu knbrawan di, btuli han ma seengi qndisan na.
怎麼那麼長；先切掉再量它的長度。
Why is it so long? Cut some off first, then measure it.
gloss逐詞
Akedu
那麼（多）；那麼地
that much; so
knbrawan
長度
length
di
語尾助詞
sentence-final particle
btuli
切斷
cut through; sever
han
喔
oh
ma
和；與
and; with
seengi
量測（祈使）
measure it! (imperative)
qndisan
長的狀態
how long it is
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

Akedu knbrawan di; btuli han ma seengi qndisan na.
怎麼那麼長；先切掉再量它的長度。
at 出自 knbrawan