Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tlubuy

noun名詞袋子bag
Iya tlubuy laqi hiya, ldaxan hido ka hiya.
不要將小孩的吊床架在那裡,太陽照得到那裡。
Don't hang the baby's hammock over there — the sun reaches that spot.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
袋子
bag
小孩;孩童
child
那裡
there
照得到
the light reaches it
太陽
sun
格位標記
(case marker)
那裡
there

elsewhere其他條目的例句

Iya tlubuy laqi hiya, ldaxan hido ka hiya.
不要將小孩的吊床架在那裡,太陽照得到那裡。
at 出自 ldaxan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
slubuyadjectival形容詞性
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani