Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

snqedin

verb instrumental focus preterite動詞·工具焦點·過去式為了太太for his wife
Snqedin daha dheya ga sa, kii mkseyang.
他們因他們的太太而吵架。
They quarrelled over their wives.
gloss逐詞
為了太太
for his wife
二(數詞)
two (numeral)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
正在
be ...ing (progressive)
據說;聽說
it is said; I hear
因此;所以;那個
therefore; so; that
吵架
quarrel

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
snqedin
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani