Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ruku repun

root詞根p.870
noun名詞防鼠板rat guard (on a granary)
防鼠板是用來阻止老鼠進入穀倉內的設置。
A rat guard is a device used to prevent rats from getting into the granary.
gloss逐詞
製作(的)
made
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
擋;阻擋
block
RED
老鼠(統稱)
rodent (general term)
去;到
go; go to
穀倉
granary
裡面;內
inside
格位標記
(case marker)
龜頭
glans
穀倉
granary
這個
this