Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rading

root詞根p.825
verb動詞找碴pick a quarrel; find fault
(你)不要找人家的麻煩;Piling又沒說什麼。
Don't cause trouble for others; Piling didn't say anything.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
找碴
pick a quarrel; find fault
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
語尾助詞
sentence-final particle
not
say; speak
不論;任何
no matter; any
什麼;幹嘛
what; what for
格位標記
(case marker)
人名
personal name
正在
be ...ing (progressive)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani