qayu▶Iwan Peringroot詞根p.760noun名詞跨過step overIya qayu seediq ga mtaqi Cili; kseengun su daha di wa.▶Iwan PeringCili，不要跨過在睡覺的人；你會被他們罵哦。Cili, don't step over people who are sleeping — they'll scold you.gloss逐詞Iya不（否定詞）not (negator)qayu跨過step overseediq人；人類；本族的自稱用語person; human being; what the Seediq call themselvesga正在be ...ing (progressive)mtaqi睡覺sleepCili男子名man's namekseengun罵scoldsu你（代名詞）you (pronoun)daha二（數詞）two (numeral)di語尾助詞sentence-final particlewa語尾助詞sentence-final particlesame root同詞根qmayu