Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

psiisi

√ saisp.1552
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式縫製(祈使)sew it! (imperative)
Psiisi bubu su han, kii si ini beyo.
請你媽媽縫製會比較快。
It will be quicker if you ask your mother to sew it.
gloss逐詞
縫製(祈使)
sew it! (imperative)
母親
mother
你(代名詞)
you (pronoun)
oh
因此;所以;那個
therefore; so; that
say; speak
not
較久的未來
the more distant future

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
psiisi