Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mslleung

verb agent focus動詞·主事焦點打瞌睡doze off
Mslleung riyung mita trebi ka bubu mu.
我媽媽看電視很會打瞌睡。
My mother tends to doze off while watching television.
gloss逐詞
打瞌睡
doze off
very
贈送
give as a gift
AF
電視
television
格位標記
(case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mslleung
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani