Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kukun

root詞根p.556

verb imperative動詞·命令式振動；振盪vibrate; shake

Ma ini kukun nana, uxe uka qcurux?

(吊桿)怎麼還沒振動，是不是沒有魚？

Why hasn't the fishing rod moved yet — are there no fish?

gloss逐詞

和；與

and; with

不

not

振動；振盪

vibrate; shake

還

also; still

不（否定詞）

not (negator)

沒有

there is not; not have

魚

fish