Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

knpahung

noun名詞兇悍fierce
你這隻公雞怎麼那麼兇!連人都要啄(攻擊)。
Why is this rooster of yours so aggressive! It even attacks people.
gloss逐詞
那麼地…
so ...
兇悍
fierce
父親
father
你(代名詞)
you (pronoun)
chicken
這個
this
和;與
and; with
不論;任何
no matter; any
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
peck
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mnpahungnoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani