Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

heduq

root詞根p.374
noun名詞痛風病gout
Ani naq mheduq seediq we, iya ba kesa heduq.
即使人家患有痛風病,千萬不要說「痛風者」。
Even if someone has gout, never refer to them as 'a gout sufferer.'
gloss逐詞
不論;任何
no matter; any
語助詞
particle
痛風病
gout
AF
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
接續詞
conjunction
不(否定詞)
not (negator)
真的;真正的;真實的
really; real; true
告訴某人這樣
tell someone so
痛風病
gout