Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gnlganan

root詞根p.347
verb (+an) locative focus (lgl → glg)動詞·(+an)·處所焦點·(lgl → glg)被(搖)動的shaken
Uxe yaku gnlgelu wa! Gnlganan na dheya ga.
不是我(搖)動的喔!是他們(搖)動的。
I wasn't the one who shook it! They were the ones who shook it.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
搖動
shake; rock
語尾助詞
sentence-final particle
被(搖)動的
shaken
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
正在
be ...ing (progressive)