Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

cbqiran

verb locative focus動詞·處所焦點長出甲狀腺腫develop a goitre
據說以前居住在Truwan的族人都會長甲狀腺腫。
It is said that the tribespeople who lived in Truwan in the past all developed goiters.
gloss逐詞
長出甲狀腺腫
develop a goitre
全部
all
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
曾居住
once lived
古聚落名
the name of an ancient settlement
那裏
there
以前的
former; previous
據說;聽說
it is said; I hear
printed: 原刊:Cbqiran kanna seediq mneniq Truwan hii cbeyo sa.

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
cbqiran
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani