Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

yawi

root詞根p.1108
verb動詞將火源移除take the fuel out of the fire
Yawi puniq ga di Pawan; mhada ido ga di.
Pawan，把柴火移除了吧；飯已煮熟了。
Pawan, take the firewood away; the rice is already cooked.
gloss逐詞
Yawi
將火源移除
take the fuel out of the fire
puniq
火
fire
ga
正在
be ...ing (progressive)
di
語尾助詞
sentence-final particle
Pawan
人名（男性）
man's name
mhada
熟的
cooked; ripe
ido
飯
cooked rice; a meal
ga
正在
be ...ing (progressive)
di
語尾助詞
sentence-final particle