Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sragi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式整平(祈使)level it! (imperative)
Sragi ka snaro namu han ma, spagi bngerux denu.
你們先把床架架平,用五節芒舖上。
First level the bed frame, then lay five-node silver grass on top.
gloss逐詞
整平(祈使)
level it! (imperative)
格位標記
(case marker)
底板(穀倉)
the floorboards (of a granary)
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
oh
和;與
and; with
舖床(祈使)
make the bed! (imperative)
五月雨時隨之飛舞的蜉蝣
the mayflies that swarm with the May rains
表結果;就
marking a result; so; then

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
sragi